{"id":3615,"date":"2022-05-04T08:45:44","date_gmt":"2022-05-04T08:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aventinoinn.com\/?page_id=3615"},"modified":"2026-10-21T08:36:04","modified_gmt":"2026-10-21T08:36:04","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aventinoinn.com\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"informaci\u00f3n-sobre-el-tratamiento-de-datos-personales\">Informaci\u00f3n sobre el tratamiento de datos personales<\/h3>\n<p>De acuerdo con el art\u00edculo 13 del Reglamento (UE) 2016\/679 (\u00abRGPD\u00bb), te explicamos c\u00f3mo tratamos los datos personales de quienes visitan este sitio web, nos escriben o reservan una estancia.<\/p>\n<h3 id=\"responsable-del-tratamiento\">Responsable del tratamiento<\/h3>\n<p>Aventino Inn S.a.s., con domicilio social en viale Aventino 98, 00153 Roma, Italia, n\u00famero de IVA IT12502361004. Para cualquier pregunta sobre privacidad puedes escribir a info@aventinoinn.it.<\/p>\n<h3 id=\"qu\u00e9-datos-tratamos-y-por-qu\u00e9\">Qu\u00e9 datos tratamos y por qu\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Datos de navegaci\u00f3n.<\/strong> Como en cualquier sitio web, el servidor registra autom\u00e1ticamente algunos datos t\u00e9cnicos: direcci\u00f3n IP, fecha y hora, p\u00e1gina solicitada y tipo de navegador. Sirven para que el sitio funcione y para protegerlo de abusos. Base jur\u00eddica: nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo (art. 6.1.f RGPD). Se conservan durante el tiempo previsto por el proveedor de alojamiento, salvo que sean necesarios para investigar delitos.<\/p>\n<p><strong>Formulario de contacto.<\/strong> Si nos escribes a trav\u00e9s del formulario de contacto, tratamos tu nombre, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono (si lo indicas), fechas de la estancia, n\u00famero de hu\u00e9spedes y tu mensaje. Los usamos solo para responderte y prepararte una oferta. Base jur\u00eddica: medidas precontractuales a petici\u00f3n tuya (art. 6.1.b RGPD). El mensaje se conserva en el \u00e1rea privada del sitio y en nuestro buz\u00f3n de correo durante 12 meses. Para evitar env\u00edos repetidos, tu direcci\u00f3n IP se usa de forma cifrada durante una hora y despu\u00e9s se borra.<\/p>\n<p><strong>Reservas en l\u00ednea.<\/strong> El formulario de reserva de la p\u00e1gina \u00abReserva\u00bb lo proporciona TeamSystem Hospitality (Hotel in Cloud). Los datos que introduces (nombre, datos de contacto, fechas, posibles peticiones y datos de pago o garant\u00eda) sirven para gestionar la reserva. Base jur\u00eddica: la ejecuci\u00f3n del contrato (art. 6.1.b RGPD). TeamSystem trata los datos por cuenta nuestra como encargado del tratamiento.<\/p>\n<p><strong>Estancia en el alojamiento.<\/strong> A tu llegada, la ley italiana nos obliga a registrar los datos de tu documento de identidad y a comunicarlos a la Questura, la jefatura de polic\u00eda (art. 109 del TULPS). Tambi\u00e9n tratamos los datos necesarios para la tasa tur\u00edstica de Roma, las estad\u00edsticas de turismo y los documentos fiscales. Base jur\u00eddica: obligaciones legales (art. 6.1.c RGPD). Los documentos fiscales se conservan durante 10 a\u00f1os.<\/p>\n<p><strong>WhatsApp, tel\u00e9fono y correo electr\u00f3nico.<\/strong> Si nos contactas por estos medios, tratamos los datos del mensaje o de la llamada para responderte (art. 6.1.b RGPD). WhatsApp es un servicio de Meta, que trata los datos seg\u00fan su propia pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n<p><strong>Mapa de Google.<\/strong> El mapa de nuestra p\u00e1gina de contacto solo se carga si pulsas el bot\u00f3n para mostrarlo. A partir de ese momento, Google recibe de tu navegador algunos datos t\u00e9cnicos, como la direcci\u00f3n IP. Base jur\u00eddica: tu consentimiento, dado con el clic (art. 6.1.a RGPD).<\/p>\n<h3 id=\"es-obligatorio-facilitar-los-datos\">\u00bfEs obligatorio facilitar los datos?<\/h3>\n<p>No, pero sin los datos solicitados no podemos responderte ni confirmar la reserva. En cambio, los datos de los documentos de identidad al hacer el check-in son obligatorios por ley.<\/p>\n<h3 id=\"a-qui\u00e9n-comunicamos-los-datos\">A qui\u00e9n comunicamos los datos<\/h3>\n<p>Los datos no se publican. Pueden recibirlos, solo en la medida necesaria:<\/p>\n<ul>\n<li>el proveedor de alojamiento del sitio web y el de correo electr\u00f3nico;<\/li>\n<li>TeamSystem, para el programa de gesti\u00f3n y el formulario de reserva;<\/li>\n<li>nuestro asesor fiscal;<\/li>\n<li>las autoridades previstas por la ley (Questura, Ayuntamiento de Roma, ISTAT, Agencia Tributaria italiana).<\/li>\n<\/ul>\n<p>No realizamos perfiles ni tomamos decisiones automatizadas.<\/p>\n<h3 id=\"transferencias-fuera-de-la-uni\u00f3n-europea\">Transferencias fuera de la Uni\u00f3n Europea<\/h3>\n<p>Los datos se quedan en la Uni\u00f3n Europea. Las excepciones son Google (si cargas el mapa) y WhatsApp (si nos escribes all\u00ed): son empresas estadounidenses adheridas al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.<\/p>\n<h3 id=\"tus-derechos\">Tus derechos<\/h3>\n<p>En cualquier momento puedes pedirnos acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su uso, recibirlos en un formato legible u oponerte a su tratamiento (arts. 15-22 RGPD). Tambi\u00e9n puedes retirar tu consentimiento, sin efectos sobre el pasado. Basta con escribir a info@aventinoinn.it. Si consideras que tus datos no se tratan correctamente, puedes presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad italiana de protecci\u00f3n de datos, el Garante per la protezione dei dati personali (<a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n<h3 id=\"cookies\">Cookies<\/h3>\n<p>Para las cookies que usa el sitio, consulta la Pol\u00edtica de cookies.<\/p>\n<h3 id=\"actualizaciones\">Actualizaciones<\/h3>\n<p>Podemos actualizar esta pol\u00edtica: la versi\u00f3n v\u00e1lida es siempre la publicada aqu\u00ed. \u00daltima actualizaci\u00f3n: 20\/10\/2026.<\/p>\n<h2><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informaci\u00f3n sobre el tratamiento de datos personales De acuerdo con el art\u00edculo 13 del Reglamento (UE) 2016\/679 (\u00abRGPD\u00bb), te explicamos c\u00f3mo tratamos los datos personales de quienes visitan este sitio web, nos escriben o reservan una estancia. Responsable del tratamiento Aventino Inn S.a.s., con domicilio social en viale Aventino 98, 00153 Roma, Italia, n\u00famero de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3615","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aventinoinn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aventinoinn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aventinoinn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aventinoinn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aventinoinn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3615"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aventinoinn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3616,"href":"https:\/\/www.aventinoinn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3615\/revisions\/3616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aventinoinn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}